Умница Шевырёв почти на два столетия предвосхищает мои претензии к авторам хоррора:

Ужасные видения семинариста в церкви были камнем претыкания для автора. Эти видения не производят ужаса, потому что они слишком подробно описаны. Ужасное не может быть подробно: призрак тогда страшен, когда в нём есть какая-то неопределённость, если же вы в ( Read more... )

1. В «Записках А.О. Смирновой» указывается, что Пушкин, присутствуя при чтении Гоголем «Тараса Бульбы», недвусмысленно намекал автору на возможность извлечь из сюжета повести материал для исторической драмы. Не ввязываясь в давний и утомительный спор об атрибуции «Записок», отмечу, что ни в них, ни в исследовательских комментариях к ним нет ни ( Read more... )

Зонтаг и Дубин дают сверхкраткий конспект ответа на экзаменационный вопрос о соотношении условности и правдоподобия в художественном тексте:

Вымышленной книгу делает не то, что история в ней не подлинная, - она как раз может быть подлинной, частично или даже целиком, - а то, что она использует или эксплуатирует множество средств (включая мнимые ( Read more... )

Ещё один ключ к пониманию «Аустерлица» Зебальд, по-видимому, даёт в описании уроков Андре Хилари, учителя истории и заядлого поклонника Наполеона, способного часами рассказывать о его деяниях - внимание! - то простым линейным воспроизведением событий, то разыгрывая драматические сценки, где реплики были распределены между множеством персонажей, в ( Read more... )

...вообще говоря, конечно, сводить «Аустерлиц» к жанру autofiction - значит серьёзно обеднять его восприятие. Зебальд, безусловно, пользуется основными приёмами создания документальной прозы, как-то ( Read more... )

Ибо поэтика, с точки зрения автора, - это всегда осмысленная форма или, что то же самое, оформленный смысл (с) Юрий Манн «Творчество Гоголя. Смысл и форма ( Read more... )

Искала французское выражение salle des pas perdus, оставленное в английской версии «Аустерлица» без перевода, - обрела целый спектр ( Read more... )

Спрашивали, как распознать аллюзию в художественном тексте. Что могу сказать: опыт, бэкграунд, интуиция. Результат счастливого совпадения куда чаще, чем повод для гордости.

Перечитываю «Вернувшихся» Джейсона Мотта (и они всё так же душераздирающе прекрасны). Один персонаж спрашивает другого: «Куда вы нас переводите?» Ответ лаконичен: “Greener ( Read more... )

Год начался с изучения принципов храмового строительства в России на рубеже XVIII-XIX вв. (не спрашивайте). Незапланированно узнала ( Read more... )

Начнём с истоков, так сказать.

Поэтическая энергия, питающая произведения Ломоносова, рождалась из столкновения противоположных тенденций: барокко и классицизма, естественнонаучного и лирического, канонического и оригинального... Например, такой вот поединок пара на пару: в левом углу ринга - христианский принцип самоумаления перед божественным и ( Read more... )